Exclusive KOUZOME
Song Yuan X Miya Shinma
Song Yuan,
Famous writer, pioneer of niche perfume in China
Our wind and moon are the same
Eau de Parfum 100ml
One spring day, I received an email from Song concerning a poem written over 1300 years ago.
She told me that the poem was sent to her country embroidered on a Buddhist monk's robe and evoked the wishes of a Japanese imperial prince.
On reading the poem, the Chinese monk Ganjin/Jianzhen made up his mind to travel to Japon and his mission there laid the basis for a long-lasting good relationship between Japan and China.
Song was born in China, I grew up in Japan; we met in Paris, thanks to the world of perfume.
Together, we are trying to express the meaning of this poem through fragrance.
Though our mountains and rivers are different
Our wind and moon are the same.
KOUZOME is the name for the colour of the robe onto which the poem was embroidered.
Like the noble colour KOUZOME, no matter how the world changes, the nobility of people's hearts will never be lost. Our hearts will surely come together under the same sky.
We believe in this beautiful world.
Miya Shinma
Spicy Woody
Top note: Rose wood, Pink Lotus
Middle note: Rose, Jujube fruit, Girofle, Precious wood
Base note: Benzoin, Vanilla, Sandalwood, White musk
Composition :
ALCOHOL DENAT., PARFUM (FRAGRANCE), ALPHA-ISOMETHYL IONONE, LINALOOL, CINNAMAL, EUGENOL, CINNAMAL ALCOHOL, LIMONENE
Les ingrédients du produit peuvent différer du produit réel en raison d'améliorations ou de changements dans les méthodes d'étiquetage.
Précautions d'emploi :
En cas d’allergie, toujours vérifier la composition sur l’emballage avant utilisation.
Consignes de tri :
Pour protéger l'environnement de notre planète, veuillez suivre les consignes de tri établies dans votre région.
Homage to Ukiyo-e
Collection L’Eau de Miya Shinma is created as homage to Japanese art called “Ukiyo-e” which translated as “the picture of the floating world”.
Boldness style, graceful line, beautiful brilliant colors...
Even now we feel its freshness, its modernity and its fascination that it brings. As I am always admired by the world of Ukiyo-e, this new collection was naturally born one day.
The theme of fragrance is "Enjoy the present“.
For this collection I choose raw materials which remind us the joyful world of Ukiyo-e. These fragrances contain a lot of fresh, natural and transparent note like cool ginger, sparkling mint and the note of sea breeze.
Perfumes realized in a transparent refined bottle, they have etiquette label made with motif of Calligraphy in color, presented in an Origami box made by pure white paper.
Wishes
The collection L’Eau de Miya Shinma Exclusive, it is not only a creation expressing this boundlessness of a work of art, but the wishes which are expressed through the perfume.