ごあいさつ（講座移転について）

1998年から始まったフィン・フロールの香りの講座は、参加してくださったみなさんに支えられながら、これまでの９年、ゆっくりとその歴史を進んで参りました。
講座では、香りを使いながら、自由に香りを作ることや、思いを香りで表現することの楽しさについてお話してきたつもりです。ご参加くださった方々に、改めてお礼を申しあげます。
本日は、これまでフィン・フロールの講座を受けてくださったみなさんに、謹んでご報告したいことがあります。
2006年10月より、フィン・フロールの香りの講座は、サンキエームサンス・ジャポンの講座の一部として展開していくことになりました。
これは、パリに本校のある香りの学校“サンキエーム・サンス”の講座を日本で開くのにあたり、講座内容を充実させたいというのが主な目的です。日本校のオリジナル講座としてフレグランスデザインを取り入れた講座を設けて、香りを学びたい方々に幅広く対応できるように、という思いからです。
また、香りを学ぶ場を“サンキエームサンス・ジャポン”ひとつにまとめるのが、学ぶ方にとってもわかりやすいと考えたからです。
いずれにしても、このふたつは、私、新間美也が主宰しているものですし、フィン・フロールは、これまでどおり、香りのある暮らしの提案者として活動していきます。本社のあるフランスでも、これまでどおり、みなさんに愛される香りの品々を用意して紹介していくつもりです。
移行にあたって、これからの講座開催のお知らせは、サンキームサンス・ジャポンのサイトhttp://www.cinquiemesensjapon.comとhttp://www.miyashinma.jpでさせていただくことになります。
楽しい講座を開くために、これからも努力していきたいと思いますので、どうぞご理解ほどよろしくお願いします。